İçeriğe Atla

Mutlu Olma Sanatı: Alain ve Stoacı Bilgelik

Sahaf sepetinden çıkan bir hazine ve Emile Chartier’nin (Alain) gündelik mutluluk kılavuzu.

Alain Mutlu Olma Sanatı ve Stoacı denge terazisi editoryal illüstrasyonu
Bu Yazıda Ne Öğreneceksiniz?
  • Fransız düşünür Alain (Émile Chartier), mutluluğun pasif bir talih değil, irade ve nezaketle inşa edilen aktif bir karar olduğunu savunur.
  • Epiktetos ve Stoacı felsefeyle diyalog halinde olan eser, sahaf raflarından bugünün kaygılı zihnine doğrudan seslenir.
  • “Sen istedikten sonra karga da sana uğur getirir” aforizmasıyla zihinsel tutumun hayatı nasıl şekillendirdiği aktarılır.

Alain-Mutlu Olma Sanatı

Eğer bir gün Stoacı bir yamak ile Epiktetos’un karşılıklı konuşması olsaydı bu sohbet mutlaka Alain’in Mutlu Olma Sanatı adlı kitabında olurdu. Varlık yayınlarından Yaşar Nabi Nayır’ın çevirdiği Mutlu Olma Sanatı’na bir sahaf sepetinde rastladım. Mutluluk ile ilgili incecik bir kitap daha…

SPOTIFY OKUMA EŞLİKÇİSİYazı Eşlikçisi: Mutlu Olma Sanatı: Alain ve Stoacı Bilgelik için özel seçilmiş ses kaydı / çalma listesi
Podcast Bölümünü Dinle →

Alain'in bu küçük eseri tamı tamına 122 ana başlıktan oluşan küçük bir denemeyi içeriyor.

Mutluluğa ulaşmanın bu kadar naif ve güzel anlatıldığı başka bir eser -şimdilik- okumadım. “Mutlu olmak kolay iş değildir; bir sürü olaya ve insanlara karşı bir savaştır bu; insan bu savaşta yenilebilir, elbette ki katlanılmaz belalar vardır. "

Mutluluğun bir nevi mutlu olma niyetini de beraberinde getirmesi gerektiğini savunan Alain, mutlu olmak için çaba sarf etmeyi tercih ediyor. Bizim aceleci koşuşturmalarımızdan değil, sakin ve dingin bir çabayı düşlüyor.

Bizim için özveriden çok, bir eylem sonucu gibi görünen mutluluk hiç de kolay değildir. Mutlu olmak için sarsılmaz bir çaba ve ılımlılık esas olmalıdır. Mutluluğu nesneye, bir kişiye ve sabırsızlığa yıkmak oldukça kolay bir hareket etme biçimidir.

Oysa, Alain’de müşterek bir neşelilik halinin yer alması bana hiç yabancı gelmiyor. Çünkü neşe toplumun ve aklın ortak hazzıydı. Hatırlayanlar ve okuyanlar, önceki yazımda bu cümleyi anımsayacaklardır.

Mutluluk için ne gerekir?

Bir parça parşömene yazılmış, arzu dolu hedefler mi? Çabalamak ve düşmek arasındaki inatçı kavga mı? Yoksa bütünlüğü görmeyen insanlığın kendini birçok parçalarda yaratmak istemesi midir?

Hayır! Mutluluk, bedenin sağlıklı olması ile başlar. Sağlıklı bir beden ve biraz kayıtsızlık halinin birleşimidir. Bu kayıtsızlık, kötülük yapma bilincine dönüşmeden tatlı bir kurnazlıkta kalırsa Alain’e göre sorun yok.

Bu sihirli kitapta en etkilendiğim cümle ise şu oldu: “Bilgi uzaktan hoşa gitmez, içine girmek gerekir. ”

Bilme halini tıpkı mutluluğu arama sürecine benzetiyorum. Mutluluğu yakalamaya uğraşmak da hoşa giden bir iş değildir. Hayatta o kadar şey varken, bir de bu süreci heybene yükle ve mücadele et.

Oysa Alain’in sözcükleri, sabahın habercisi kuşlar kadar hafif bir yükü kalbinize bırakıyor. Oku! “Okuma mutluluğu, o kadar umulmadık bir şeydir ki, tiryaki bir okuyucu bile buna, şaşmaktan kendini alamaz. ”

“Düzenli bir çalışma ve üst üste elde edilen zaferler; işte mutluluğun formülü” budur. Alain, gizli ve küçük mutlulukların sırrına kulak vermemizi öğütlüyor. Serbest hareketlerin özgürlüğü, kendilerine çizilen alanın etrafında dans etmek de oldukça ilginç bir hal alabilir.

Korku en büyük düşmanındır. İradenin gücüne güvenmelisin. Değeri olan şeyleri ortak bir yöntem çerçevesinde ilgi odağına koymak, seni dengeli yapacaktır. Mutluluktan kuşku duyma ve Epiktetos’u dinle:

“*Sen istedikten* s*onra karga da sana uğur getirir. ”*

Alain, kadere inanmıyor. Daha doğrusu dış etkenler ve kuvvetin yapabileceklerine saygı duyuyor. Sınırlılığını bil ve kendini ona hazırla. Biliyorsun ki, mutluluğu uzaklarda ararız. Uzağa bakmak ve ufukları seyretmek bazen büyük bir dinginliği getirir. Uzaklara bak ama körelmeyi düşünme.

Yaşarken biraz güçlük çekmenin herkese faydası vardır. Dümdüz yol izlemek de seni sıkıcı yapmaz.

“Mutlu olmak için, bir takım kaygılara, birtakım tutkulara bizi kendimize, uyandıracak bir “iğne ucuna” gereksinim vardır. İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır. Eylem ve hareket seni her yere götürür.

Alain, bana bir şeyi öğretti. Mutluluğu arama yolunda hiç de fena değildim. Yaşamın bir süresi korkunun irademi baskılamasıyla geçse de, eyleme geçtim. Okumaya ve yazmaya tekrar yöneldim. Kendimi dinlemenin ve bu iyi niyetli korumacı mağaramın dışından dünyaya seslenmeye başlıyorum.

Benim mutluluğum yazmaktı. Önce içimdeki kendime sesleniyorum.

Sonra kendini arayanlara seslenmek istiyorum. Neşenin hafiyeleri gibi dolanın ortalıklarda.

Keyifli Okumalar.

Sonya.

Kaynakça & Notlar (2)
  1. Alain (Émile Chartier) (1965). Mutlu Olma Sanatı (Propos sur le bonheur). Varlık Yayınları (Çev. Yaşar Nabi Nayır), ss. 22-58.
  2. Epiktetos (2018). Düşünceler ve Sohbetler. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, ss. 45-60.
✦ SIKÇA SORULAN SORULAR

Sıkça Sorulan Sorular

Yazı ile ilgili merak edilen detaylar ve yanıtlar.

Alain’e göre mutluluk doğuştan gelen bir özellik midir?

Hayır, Alain mutluluğun bir mizaç değil; tıpkı kibarlık ve cesaret gibi iradi olarak geliştirilen bir sanat olduğunu savunur.

“Mutlu Olma Sanatı” kitabının Türkçe çevirmeni kimdir?

Varlık Yayınları tarafından basılan eserin çevirisini usta edebiyatçı Yaşar Nabi Nayır yapmıştır.

Seda Aksoy (Tarihçi Anne)
YAZAR & TARİHÇİ

Seda Aksoy | Tarihçi Anne

Ankara Üniversitesi — Ortaçağ Tarihi Anabilim Dalı

Seda Aksoy, lisans eğitimini Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Tarih Bölümü'nde tamamladı. Ardından Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Ortaçağ Tarihi Anabilim Dalı'nda yüksek lisansını tamamlayarak (2020) savunduğu 'Başlangıcından Hippo Regius Kenti'nin Ele Geçirilmesine Kadar Vandallar (435)' başlıklı teziyle Erken Ortaçağ Akdeniz dünyasına odaklandı. Doktora çalışmalarına Prof. Dr. Hatice Oruç danışmanlığında 'Roma Hispaniasında Kurulan Germen Krallıkları' teziyle devam etmektedir. Dijital dünyada 'Tarihçi Anne' (@tarihcii.anne) adıyla bilinen Seda Aksoy; tarih, antik kentler, edebiyat, sinema ve insan ruhuna dair samimi denemelerini geniş bir okur kitlesiyle paylaşmaktadır.

🎓 Yüksek Lisans Tezi (2021):"Başlangıcından Hippo Regius Kenti'nin Ele Geçirilmesine Kadar Vandallar (435)"
İlgi ve Araştırma Alanları:
Orta Çağ Tarihi & Akdeniz DünyasıGeç Antik Çağ & Kavimler Göçü (Vandallar)Tarihte Kadın Anlatıları & Kültür TarihiMitoloji, Edebiyat & Sinema TahlilleriŞehirler, Hafıza & Mekân Denemeleri